kálvária A: 1656 kálváriai [sz.] (EWUng.); 1804 Kalváriánk (NSz.) J: 1 1656 ’rendszerint kisebb domb keresztjáró úttal, ahol Krisztus kínszenvedéseinek és kereszthalálának emlékére emelt kép- v. szoborsorozat van elhelyezve | Kalvarienberg (mit Kreuzweg)’ (EWUng.) (↑); 2 1891 ’szenvedések sorozata, szenvedésekkel teli élet, keresztút | Leidensweg, Kreuzweg’ (NSz.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (e.) Calvaria ’domb, amelyen Krisztust keresztre feszítették – Golgota’, (h.) ’ua.; zarándokhely egy magaslaton, dombon’ [< lat. calva ’koponya’]. ≋ Megfelelői: ang. Calvary, calvary; fr. Calvaire, calvaire; stb.: ’‹a Golgota megnevezése Jeruzsálemben›; domb keresztjáró úttal, ahol szentképek sora van Jézus Krisztus szenvedéseiról’. ⌂ Hasonló jelentésfejlődéshez vö. →golgota.
☞ TESz.; EWUng.