kábel A: 1867 kábel (NSz.) J: 1 1867 ’tengeri távíróvezeték; szigetelt vezeték | überseeische Telegraphenleitung; isolierte Stromleitung’ (↑); 2 1879 ’sodronykötél | Drahtseil’ (NSz.); 3 1895 ’tengeri hosszmérték | Kabellänge’ (PallasLex.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Kabel; ang. cable; fr. câble; stb.: ’kábel’. A franciából terjedt el [lat. (k.) capulum ’hurkos végű kötél, pányva, lasszó’ < lat. capere ’csomagol’]. Mai műszaki jelentése a 19. sz. második felében keletkezett. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át. ⌂ A 3. jelentés önállósulás a kábelhossz (1892: NSz.) szóból; vö. ném. Kabellänge; ang. cable-length: ’hosszmérték’.
☞ TESz.; EWUng.→ kápsa