irodalom [4] A: 1830 irodalmunk (Fejér: Henrik [3]); 1832 irodalom (Pais: RefNy. 242) J: 1 1830 ’írásművek összessége | Schrifttum’ # (↑); 2 1840 ’szépirodalom | Literatur’ # (NSz.); 3 1847/ ’irodalmi élet | literarisches Leben’ (NSz.); 4 1900 ’vmely kérdésre vonatkozó művek jegyzéke | Bibliographie’ (Tolnai: MagySz. Bibliographia a.) Sz: irodalmár 1851–1852 irodalmárok (ÚjMagyMuz. 2/1: 756)

Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ⌂  Az →ír¹ igéből -dalom névszóképzővel; vö. →forradalom, nyugodalom (→nyugalom) stb. Hasonló szemlélethez vö. ném. Schrifttum ’irodalom’ : Schrift ’tanulmány, értekezés, kifejtés, tárgyalás’ : schreiben ’ír’; cseh písemnictví ’irodalom; szépirodalom’ : písmo ’írás, irat’ : psáti ’ír, írogat’. A magyar szó keletkezéséhez a német is hozzájárulhatott. Az irodalom a nyelvújítás korában kiszorította a korábban általánosan használt →literatúra szót.

☞ Szily: NyÚSz.; Tolnai: Nyelvújítás 209; TESz.; EWUng.→ ír¹, szép-²