ipall × A: 1621 Ipallani [sz.] (Szenczi Molnár: Dict.); 1673 iparlás [sz.] (NySz.); 1791 Ipállom (NSz.); 1813 ipalni [sz.] (NSz.) J: 1 1621 ’titkol; palástol | verheimlichen; bemänteln’ (↑); 2 1936 ’enged, készségeskedik | nachgeben, willfährig sein’ (CsángSz.)
Vitatott eredetű. | 1 Származékszó egy fiktív tőből. | ⌂ A szótő ismeretlen eredetű. A szóvég -l ~ -ll igeképzőnek tűnik. 2 Tudatos szóalkotás. | ≡ A lat. (k.) palliare ’eltitkol, titokban tart; leplez, palástol’ alapján. Ebben az esetben azzal lehet számolni, hogy a szót Szenczi Molnár Albert 1554–1634 magyar filológus alkotta meg. ▣ ⌂ 2. jelentésében csak a moldvai nyelvjárásban él.
☞ TESz.; EWUng.→ csimpolya