indít A: 1372 u./ indohad (JókK. 44); 1416 u./¹ indeitom èl (BécsiK. 102); 1470 meg indetÿa [t-j] (SermDom. 2: 660); 1519 k. índitia (DebrK. 323) J: 1 1372 u./ ’mozdít | bewegen, rücken’ (↑); 2 1372 u./ ’ingerel, izgat; késztet, ösztönöz | anreizen; antreiben, anregen’ (JókK. 112); 3 1416 u./¹ ’útnak ereszt, menni késztet | abgehen lassen’ # (↑); 4 [fel~] 1506 ’fellázít | empören’ (WinklK. 183); 5 [meg~] 1510 ’érzékenységére, jólelkűségére hat | rühren’ # (MargL. 162); 6 1532 ? ’elkezd | anfangen’ (TihK. 300), 1583 ’ua.’ (NySz.); 7 1538 ’működésbe hoz | in Bewegung setzen’ # (Pesti: Nomenclatura a3); 8 1583 ’okoz | verursachen’ (NySz.) Sz: indítvány 1827 Inditványul (TudGyűjt. 11/9: 84); 1829/ indítványozá [sz.] (NSz.) | indítványoz 1829/ (NSz.) | indíték 1840 indítókaira (Századunk 1840. júl. 16.: 455); 1886 (AkÉrt. 20: 33)

indul A: 1372 u./ yndoltatykuala [sz.] (JókK. 139); 1490 indulatlan [sz.] (SzalkGl. 107.) J: 1 1372 u./ ’elmozdul helyéről | sich vom Platze bewegen’ (↑); 2 [ma főleg fel~, meg~] 1372 u./ ’heves érzelemre gerjed | veranlaßt werden; angeregt werden’ # (JókK. 66); 3 1416 u./¹ ’hirtelen mozdul | sich plötzlich regen, rühren’ (BécsiK. 206); 4 1495 e. ’útnak ered | sich auf den Weg machen’ # (GuaryK. 121); 5 1517 ’keletkezik; kezdődik | entstehen; beginnen’ # (DomK. 38); 6 1541 ’növekedni, fejlődni kezd | zu wachsen, sich zu entwickeln anfangen’ (NySz.); 7 [főleg meg~] 1727 ’meghatódik | gerührt werden’ (NySz.); 8 1860 ’versenyen, választáson stb. részt vesz, helyezésre pályázik | starten’ # (NSz.) Sz: indulatlan 1372 u./ yndolattlan ’mozdulatlan | unbeweglich’ (JókK. 27) | indulás 1416 u./¹ indolaſnac (BécsiK. 216) | indulat 1416 u./¹ indolatot (BécsiK. 113)

Valószínűleg örökség, uráli kori tővel, magyar képzéssel. |  ≡  A tőhöz vö. vog.  (T.) jām-, jam-, (AK.), (P.) jōm- ’megy, jár’; – jur. jām- ’útra kel, elindul’ [uráli *jomɜ- ’megy, jár, útra kel, elindul’].  ⌂  A magyarázat feltételezi, hogy a magyar szó belseji n egy eredeti m-ből keletkezett, ez esetleg a d előtti részleges hasonulásként értelmezhető; vö. →bont, →omlik stb. A szó elejéhez vö. →inkább, irgalom (→jorgat) stb. A szóvég -dít műveltető képző, ill. -dul visszaható képző; vö. →fordít, mozdul (→mozog) stb.

☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; MSzFE. indul a.; EWUng.→ imbolyog, indok, inog, int¹, ön-²UN UEW. № 188