hidra A: 1602/ Hydra kigyo (Farkas: GLEl.); 1789 Hidrámat (NSz.) J: 1 [főleg ~kígyó] 1602/ ’vízikígyó, (tengeri, vízi) szörny | Wasserschlange, (See)ungeheuer’ (↑); 2 1788 ’Északi Vízikígyó csillagkép | Sternbild der Wasserschlange’ (NSz.); 3 1789 ’szörnyeteg 〈legyőzhetetlen akadály jelképeként is〉 | Ungeheuer 〈auch als Sinnbild einer unüberwindlichen Schwierigkeit〉’ (NSz.); 4 1881 k. ’édesvízi polip | Süßwasserpolyp’ (MagyLex. 9: 295)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. hydra ’vízikígyó, víziszörny ‹a mitológiában›; a Hidra csillagkép’, (ú.) Hydra (vulgaris) ’(közönséges) hidra, édesvízi polip’ [< gör. ὕδρα ’vízikígyó; a Héraklész által megölt lernai hidra, víziszörny’]. ≋ Megfelelői: ném. Hydra; fr. hydre; stb.: ’hidra’. ⌂ A szó korábban inkább csak összetételi eőtagként szerepelt; ehhez vö. még hidrapolipus ’édesvízi polip’ (1799: NSz.).