hatály A: 1831/ hatály (PhilMűsz. 58) J: 1 1831/ ’energia; erélyesség | Energie; Tatkraft’ (↑); 2 1831/ ’hatalom, hatóképesség | Macht, Wirkungsfähigkeit’ (PhilMűsz. potentia a.); 3 1833/ ’hatás; hatásosság | Wirkung; Wirksamkeit’ (NSz.); 4 1843 ? ’érvényesség, érvényességi idő | Geltung, Kraft’ # (NSz.), 1851 ’ua.’ (Szily: NyÚSz.) Sz: hatályos 1840 hatályos ’energikus, hatni képes | energisch’ (NSz.); 1872 ’érvényben levő 〈törvény, szabály is〉 | wirksam 〈auch Gesetz〉’ (NSz.) | hatálytalan 1841 hatálytalanok (PestiH. 1841. nov. 13.: 767); 1843 Hatálytalan ’hatástalan | unwirksam’ (NSz.); 1857 ’hatályon kívüli, érvénytelen | ungültig’ (Ballagi M.: MNMSz.)

Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ⌂  A →hat¹ ’képes vmire’ igéből jött létre -ály névszóképzővel; vö. apály (→apad), aszály (→aszik) stb.  ⌘  Nyelvújítási szó.

☞ TESz.; EWUng.→ hat¹