halyag × A: 1239 Holog [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 503); 1271 Halagus [sz.] [hn.] (OklSz.); 1300/ Haliagus [sz.] [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 551); [1300 k./] Chalyag [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 503); 1525 k. wereshalÿagh (MNy. 11: 38); 1585 Haalyag fa (Cal. 1033); 1884 hajagmeggy (Nyr. 13: 525) J: 1 1239 ? ’hólyagfa | Pimpernüßlein (Staphylea pinnata)’ (↑), 1578 ’ua.’ (NySz.); 2 1525 k. ’zsidócseresznye | europäische Blasenkirche’ (↑); 3 1538 ’〈más növényeknevek összetételi elemeként〉 | in anderen, zusammengesetzten Pflanzennamen’ (Pesti: Nomenclatura O2) Sz: halyagos 1254 [hn.] (↑)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A →hályog és →hólyag mellett különféle növényeket jelölő összetételekben szerepel, ezért ezeknek az összetett szavaknak a szótörténeti hovatartozása vitatható, esetenként külön vizsgálatot kíván. A halyag szerepel a következő növénynevekben is: szakny. hályogfa ’Staphylea pinnata’  (1966: Csapody–Priszter: MNövSz. 81); (N.) hólyagcseresznye ’zsidócseresznye’  (Csapody–Priszter: MNövSz. 209); stb.

☞ TESz.; EWUng.