hűbér A: 1832 Hűbér (Stettner: Váltójog 174) J: 1 1832 ’hűbérbirtok | Lehnsgut’ (↑); 2 1835 ’hűbéri kötelezettség; hűbéri viszony | Lehnsverbindlichkeit; Lehnsverhältnis’ (Tzs. die Lehen a.) Sz: hűbéri 1832 hűbéri (Stettner: Váltójog 32) | hűbéres 1833–1834 hübéreseit (MTTÉvk. 2: 61); 1835 hübéres (Tzs. Lehenbauer a.) | hűbériség 1840–1842 hűbériség (MTTÉvk. 6: 299); 1848/ hűbériségnek (NSz.)
Tudatos szóalkotással keletkezett összetett szó. | ⌂ A →hű¹ ’vkihez, vmihez hűséges’ + →bér ’díjazás’ jelzős alárendelő összetétele. Keletkezésének az az alapja, hogy a hűbéresek az adományozónak tett hűségi, szolgálati fogadalom fejében kaptak földadományt. A →bér-nek utótagként való felhasználásában esetleg a ném. Lehn, Lehen ’hűbér’ is szerepet játszhatott. ⌘ Nyelvújítási szó.