hímez-hámoz A: 1566 himez hamoz (NySz.); 1647 imeze ámoza (NySz.); 1792 Hímezni-hámozni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. Hím a.) J: ’köntörfalaz; összevissza beszél | Umschweife machen; hin und her reden’
hímel-hámol × A: 1613 hímelés hámolás [sz.] (NySz.); 1838 Hímel-hámol (Tsz.); 1856 imelt-ámolt (NSz.) J: ’köntörfalaz; összevissza beszél | Umschweife machen, hin und her reden’
Összetett szavak, ikerszók. | ⌂ Az eredeti változat az ímez-ámoz és ímel-ámol lehetett. Ezek -z, ill. -l igeképzős származékszavak az ím ’lám!’ (→íme) és →ám ’bizony’ indulatszavakból. Az eredeti jelentése ’ímet-ámot mond’ lehetett; vö. csak ím s ámot beszél ’ua.’ (1589: Nyr. 73: 109). ⌂ A szó eleji h-s változatok esetleg a →hím² és a →hámoz népetimológás hatására keletkeztek.