gyalog-

I  gyalogút A: 1320 Petegyaluguta [hn.] (OklSz.); 1435 gyalogwtha (MNy. 26: 149) J: ’gyalogos közlekedésre használt, (esetleg épített) keskenyebb út | Fußweg’ # | gyaloghíd A: 1519 ghyaloghyd (OklSz.) J: ’gyalogos közlekedésre használt híd | Brücke für Fußgänger’ | gyalogösvény A: 1569 gyalogh Eȯsswenyen (SzT.) J: ’keskeny, kitaposott ösvény | Fußpfad’ # | Ilyenek még: gyalogkapu ’kapu gyalogosok számára | Tor für Fußgänger’ (1585 k.: Gl. kapu a.); gyalogajtó ’ajtó gyalogosok számára | Tür für Fußgänger’ (1652: SzT.)II  gyalogfenyő A: 1450 Gyalogfenyew (MNy. 61: 486) J: ’boróka | Wacholder’ | gyalogborsó A: 1765 Gyalog borso (SzT.) J: ’alacsonyabb növésű, nem kúszó borsófajta | Gartenerbse’ – De vö. 1697 Gyalogh kerti borso ’ua.’ (SzT.) | gyalogbab A: 1795 gyalog babnál (NSz.) J: ’bokorbab, paszuly | Buschbohne’ | Ilyenek még: gyalogolajfa ’farkasboroszlán | Seidelbast’ (1745: MNy. 5: 187); gyalogbodza ’a bodzával rokon, kórós, évelő növény | Ackerholunder’ (1783: NSz.)III  gyalognép † A: 1530 Gyaloghnepes [sz.] (KL. 85.) J: ’gyalogos katona | Fußsoldat’ | gyaloghadnagy † A: 1592 Gialogh hadnaggiat (SzT.) J: ’a gyalogság parancsnoka | Kommandant bei der Infanterie’ | gyalogkapitány † A: 1609 gialog Capitan (SzT.) J: 1 1609 ’a gyalogság parancsnoka | Kommandant bei der Infanterie’ (↑); 2 1823–1830 ’gyalogsági százados | Hauptmann der Infanterie’ (SzT.) | Ilyenek még: gyalogdarabont ’gyalogos katona | Infanterist’ (1621: SzT.); gyaloghajdú ’nem lovas, gyalogos hajdú | unberittener Heiduck’ (1637: MNy. 68: 479)IV  gyalogszék † A: 1566 galogh zek (OklSz.) J: ’zsámolyszék, lábtartó zsámoly | Fußbank; Schemel’ | gyalogkert † A: 1639 gialogh kert (SzT.) J: ’alacsony kerítés, sövénykerítés | niedriger Zaun’ | gyalogpad † A: 1693 Gyalogh Pad (SzT.) J: ’pad(ocs)ka, kis pad | Bänkchen’ | Ilyenek még: gyaloggyepű ’alacsony kerítés, sövénykerítés | niedriger Zaun’ (1744: SzT.); gyalogpajta ’kisebb fajta istálló | kleiner Stall’ (1803: SzT.)V  gyalogzászló † A: 1579 gyalog zazlohoz (SzT.) J: ’a gyalogsági zászló | Fahne der Infanterie’ | gyalogpajzs † A: 1587 Gyalogh pais (OklSz.) J: ’gyalogkatonai kis pajzs | Schild für einen Infanteristen’VI  gyalogember ∆ A: 1590 Gjalogh ember (SzT.) J: ’gyalogos, gyalogjáró | Fußgänger’ | gyalogposta † A: 1600 gyalogh postat (SzT.) J: ’(gyalogos) küldönc | Fußbote’ | gyalogkövet ∆ A: 1846 gyalogkövet (NSz.) J: ’gyalogposta, (gyalogos) küldönc | Fußbote’ | Ilyenek még: gyalogbetyár ’nem lovon járó, kisebb stílű betyár | unberittener, unansehnlicher Straßenräuber’ (1851: NSz.); gyalogbéres ’kisbéres, ostoros gyerek, gulyáslegény | Ochsenknecht’ (1856: NSz.)VII  gyalogszerben † A: 1596 gialog szerben (NySz.) J: ’gyalog, gyalogosan | zu Fuß’ | gyalogszerrel × A: 1694 gjalok szerrel (SzT.) J: ’gyalog, gyalogosan | zu Fuß’VIII  gyalogszán A: 1732 gjalog szánnal (SzT.) J: ’kézzel húzott szán | handgezogener Schlitten’ | gyaloghintó ∆ A: 1793 gyalog hintó (NSz.) J: ’rendszerint két ember által vitt személyszállító eszköz | Sänfte’ | gyalogszekér † A: 1832 gyalogszekereken (Minerva 8./1: 26); 1847 gyalog szekér (SzT.) J: ’kézikocsi, talicska | Handkarren’ | Ilyenek még: gyalogkocsi ’hord(ozó)szék | Tragsessel’ (1823–1830: SzT.)IX  gyalogsáska A: 1787 gyalogsáskának (NSz.) J: ’sáska lárvája | Larve der Heuschrecke’ | gyaloglepe A: 1893 gyalog-lepe (MTsz.) J: ’tetű | Laus’ | gyalogbéka A: 1935 gyalogbéka (Ujság 1935. máj. 26.: 33); 1957 gyalogbéka (Bálint: SzegSz.) J: ’varangyos béka | Kröte’

Összetételi előtag, azonos →gyalog szóval. |  ⌂  Az előtag jelentése szorosan kötődik a →gyalog háromféle (főnévi, melléknévi, határozószói) jelentéséhez. Az első csoportban a ’gyalogosoknak való’ jelentésben. A 2., 4., 9. csoport ’alacsony, kicsi’ jelentésének alapja a földhöz, talajhoz kötöttség. A 3., 5. csoportban a →gyalog ’a gyalogságot illető, általuk használt’ jelentésben áll. A 6. csoportban az előtag jelzői funkcióban áll, a 7. csoportban ellenben, ahol megszilárdult ragos alakokról van szó, határozószóként használatos. A 8. csoportban a →gyalog-nak a ’gyalogos emberek által mozgásba hozott vmi’, a 9. csoportban a ’nem repülő, nem ugró ‹állat›’ a jelentése. – A második tag (címszók kivételével): szerben, szerrel (→szer¹); lepe (→lepke).

☞ TESz.; EWUng.→ bab, béka, borsó, ember, fenyő, gyalog, hadnagy, híd, hintó, kapitány, kert, követ, lepke, nép, ösvény, pad, pajzs, posta, sáska, szán², szék¹, szekér, szer², út, zászló