gyúr A: 1213/ ? Gourou [sz.] [hn.] (VárReg. 167.); 1377 ? Gyurou [sz.] [hn.] (Csánki: TörtFöldr. 3: 330); 1429 Vasgyuro [sz.] [szn.] (OklSz.); 1495 e. meg ġuríac (GuaryK. 50) J: 1 1213/ ? ’por- v. lisztszerű anyagot nyomkodva kever, tömörít, dagaszt | kneten, durcheinanderdrücken’ # (↑), 1429 ’ua.’ (↑); 2 1668 ’hosszabb ideig tartó érveléssel vkit igyekszik rábeszélni vmire | bereden, zu überzeugen suchen’ (NySz.); 3 1911 ’masszíroz | massieren 〈Körperbehandlung〉’ (NSz.) Sz: gyúró 1213/ ? [hn.] (↑); 1429 [szn.] (↑); 1934 gyúró ’masszőr | Masseur’ (Bánhidi: Sportny.) | gyurma 1828 Gyurma ’gyúrható, képlékeny massza | Knetmasse’ (Szily: NyÚSz.)
Jövevényszó egy csuvasos típusú ótörök nyelvből. | ≡ Csuv. śêr; – ujg. yoγur-; oszm. yoğur- stb.: ’gyúr, dagaszt’. Megfelelői a mongol nyelvekben is megtalálhatók. ⌂ A magyarba átkerült alakja: *ǰoγur-. A szó elejéhez vö. →gyalom; a szó belseji γ kieséséhez vö. →ács, →ól stb. A 2. jelentés elvont, a 3. jelentés metafora az 1. jelentés alapján. ⌘ A gyurma nyelvújítási származékszó.