gikszer A: 1844 kixer (MNy. 69: 500); 1854 gikszerek (NSz.) J: 1 1844 ’hiba; melléfogás | Fehler; Fehlgriff’ (↑); 2 1854 ’hangbicsaklás az énekben | Umschnappen der Stimme beim Singen’ (↑); 3 1900 ’hibás lökés 〈a biliárdban〉 | Fehlstoß 〈im Billardspiel〉’ (Tolnai: MagySz.)
Német (au.) jövevényszó. | ≡ Ném. (au.) Gickser ’hangbicsaklás az énekben’, (N.) kickser ’elhibázott lökés ‹a biliárdban›’ [< ném. (N.) gicksen ’gyengén felsikoltt; megbök, meglök ‹hogy az illető kiáltson›; megbicsaklik ‹hang›’; onomatopoetikus eredetű]. ≋ Megfelelői: szbhv. gikser; le. kiks; stb.: ’hiba, tévedés; baklövés’.
☞ TESz.; EWUng.Nszt ↪gikszer