gallér A: 1395 k. galler (BesztSzj. 107.); 1538 galleer (Gl.); 1555 ymeg galer (OklSz. ing a.); 1576 galyran (SzT.); 1585 gállér (Cal. 65); 1629 koller (Horváth M.: NEl.) J: 1 1395 k. ’egy fajta régi katonai ruhadarab | Art Kleidungsstück der früheren Kriegsleute’ (↑); 2 1518 k. ’ruha nyakrésze | Kragen’ # (PeerK. 340); 3 1544 ’egy fajta finom vászon | Art feine Leinwand’ (EWUng.); 4 1629 ’(ujjatlan) bőrbekecs | (ärmelloses) Lederwams’ (↑); 5 1766 ’a ruha hátán lecsüngő hosszú kelmedarab | auf dem Rücken des Kleides herabhängendes langes Tuchstück’ (NySz.); 6 1807 ’a virágbimbót körülfogó levelek | Hüllkelch’ (MagyFűvészk. 53); 7 1868 ’eső v. szél ellen védő, ujjatlan hosszú köpeny | Wettermantel’ (Ballagi M.: MNyTSz.); 8 1901 ’némely állatfaj nyakán a test szőrzetének v. tollazatának színétől elütő, kör alakú csík | Feder- od. Pelzring um den Hals bei Tieren’ (Brehm: ÁllVil. 1: 202); 9 1930 ’szoknya levarrott felső szegélye, korc | Bandsaum’ (NéprÉrt. 22: 137)
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kfn.) goller, koller ’a páncél nyakrésze; férfi v. női ruházat nyakrésze, nyakfodor; lovak vállhámja’, (szász Sz.), (h.), (baj.-osztr.) goler ’a ruházat nyakrésze’, (szász E.) goler ’ua.’, – ném. Koller ’ua.; mellény, zeke’ [< lat. (k.) collarium ’a páncél nyakrésze’]. ⌂ A 3. jelentés metonímia; a 6. és 8. jelentés metafora. ≁ Nem tartozik ide: (R.) gallér ’sisak alakú kalap’ (1585: Cal. 446); ez a lat. (k.), (h.) galerum ’egy fajta sisak’ átvétele.