funkció A: 1586 funktiojaban (EWUng.); 1699 functióra (Nyr. 88: 207); 1874 funkcziója (NSz.) J: 1 1586 ’tisztség; szerepkör | Amt, Würde; Wirkungskreis’ # (↑); 2 1835 ’működés | Tätigkeit, Funktionieren’ (Kunoss: Gyal.); 3 1894 ’függvény a matematikában | mathematische Funktion’ (PallasLex.)

fungál A: 1674 fungallyo(n) [l-j] (SzT.); 1715 fungálok (SzT.) J: ’vmilyen minőségben működik | fungieren’

funkcionál A: 1872 functionálásával [sz.] (NSz.); 1910 funkcionál (Kelemen B.: IdSz.) J: ’működik | funktionieren’

funkcionárius A: 1877 funkczionáriusát (NépszavaMHK. 1877. febr. 18.: [3]); 1878 functionárius (NSz.) J: ’tisztségviselő | Funktionär’

funkcionális A: 1886 funkcionális (FővL. 1886. aug. 25.: 1709) J: ’működésbeli | funktionell’

A szócsalád korábbi tagjai, a funkció és a fungál latin jövevényszók. |  ≡  Lat. functio ’(el)intézés, (el)végzés, hatékonyság, tisztség stb.’, (ú.) ’matematikai függvény’ [< lat. fungi (↓)] | lat. fungi ’elvégez, véghez visz vmit stb.’.  ≋  Megfelelőik: ném. Funktion; fr. fonction; stb.: ’működés, tisztség; függvény’, ném. fungieren ’vmilyen minőségben működik’.

A funkcionál, funkcionárius és funkcionális nemzetközi szók. |  ≡  Vö. ném. funktionieren, Funktionär, funktionell; fr. fonctionner, fonctionnaire, fonctionnel; or. функционировать, функционер, функциональный; stb.: ’működik, funkcionál’, ’funkcionárius’, ’funkcionális, működési’; – a franciából terjedt el.  ⇒⌂  A magyarba főleg német közvetítéssel kerültek át, részben latinosított végződéssel.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.