fiastyúk A: 1405 k. fias tik (SchlSzj. 2089.); 1572 fÿas Thÿwk (ZsélyiSzj.); 1604 Fiaſtic (Szenczi Molnár: Dict. Atlántides a.) J: ’csillaghalmaz a Bika csillagképben, Plejádok | Plejaden, Siebengestirn’

Összetett szó. |  ⌂  A fias ’fia(i) van(nak)’ (→fiú) + →tyúk jelzői alárendelő összetétele. A megnevezés ennek a csillagképnek a csoportszerű alakzatán nyugszik.  ≋  Hasonló szemlélethez vö. or.  (N.) утúное гнездó ’Fiastyúk, Plejádok’, tkp. ’kacsafészek’; le.  (N.) kwoczka z kurczętami ’Fiastyúk, Plejádok’, tkp. ’tyúk csibékkel’; rom. cloṣca-cu-pui ’Fiastyúk, Plejádok’, tkp. ’kotlós csibékkel’; stb.  ∼  Egyéb megnevezések: →hetevény; csibéstyúk tkp. ’tyúk csibékkel’  (1891: Nyr. 20: 479); fiascsillag tkp. ’csillag és a kicsinyei’  (1901: Nyr. 30: 199); stb. – Ugyanezekből az elemekből alkotott, de konkrét jelentésű szószerkezet: fias tyúk ’tyúk, amelynek csibéi vannak’  (1470: SermDom. 2: 243).

☞ EtSz. fiú a.; TESz.; MNyTK. 124: 83; NytudÉrt. 92: 62; EWUng.→ fiú, tyúk