földleírás ∆ A: 1771 Föld le-irásának (NSz.); 1796 Földleirásának (NSz.) J: ’geográfia, földrajz | Geographie’ – De vö. 1585 foͤldnek meg irásar [ɔ: irása] ’ua.’ (Cal. 452)
földrajz A: 1803 földrajz (Márton J.: MNSz.–NMSz.) J: 1 1803 ’térkép | Landkarte’ (↑); 2 1845 ’a földleírással foglalkozó tudomány | Geographie’ (Szily: NyÚSz.) – De vö. 1790 fö́ld rajzolások (NSz.); 1794 Földrajzolaton ’térkép | Landkarte’ (NSz.)
Latin mintájú tükörfordítások, összetett szók. | ≡ Vö. lat. geographia ’földrajz’ [< gör. γεωγραφία ’ua.’]. ⌂ [A magyarban: →föld ’föld, talaj’ + írás (→ír¹) (→le) igekötővel, ill. rajz (→rajzol).] A földrajz esetében az 1. jelentést a ném. (R.) erdbeschreibung ’földrajz mint tudomány; földrajzi mű’ hatására keletkezhetett. ⊚ A tudományos szóhasználatban előforduló geográfia ’földrajz’ (1708: Szabó K.: RMK. 689) a latinból (↑) származik.