ezer [4] A: 1372 u./ eʒer (JókK. 25); 1416 u./¹ èzėr (BécsiK. 69); 1495 e. eʒo̗̗r (GuaryK. 88); 1542/ oͤzer oͤt ßazban (HoffgreffÉn. g2b); 1710/ ezredes-főkapitánya [sz.] (NSz.) J: ‹számn› 1372 u./ ’tízszer száz | tausend’ # (↑) | ‹fn› 1 1608 ’ezred | Regiment’ (NySz. Ezëredës a.); 2 1771 ’vmely pénzegységből ezer | Tausender’ (NSz.); 3 1791 ’évezred | Jahrtausend’ (NSz.) Sz: ezerlő 1416 u./¹ èzeꝛlo̗̗c ’a katonák elöljárója | Vorstand 〈von Soldaten〉’ (BécsiK. 42) | ezred 1527 ezered ’ezredik | tausendste’ (ÉrdyK. 467); 1784 Ezeredében ’a zászlóaljnál nagyobb katonai kötelék | Regiment’ (MNy. 8: 375); 1815/ ’évezred | Jahrtausend’ (NSz.) | ezredes 1551 ezeredeſeket (Heltai: Bibl. 1: Ll2); 1710/ (↑) | ezredik 1585 Czeredik [ɔ: Ezeredik] (Cal. 661) | ezres 1635 ezereseknec ’az ezres szám | Tausender 〈Zahl〉’ (NySz.); 1833 ’ezer értékű pénzegység | Tausender 〈Geldstück〉’ (NSz.) | ezrelék 1858 ezrelék (Nszt.)

 Iráni jövevényszó, valószínűleg az alánból. |  ≡  Vö. osz.  (R.) ærzæ ’töméntelen, rengeteg ‹mint mennyiség, szám›’; av. hazaηrəm; újperzsa hazār, hezār; stb.: ’ezer’ [indoeurópai eredetű; vö. óind sa-hásram; gör. χείλιοι, χέλλιοι ’ua.’]. Vö. még alán ʼΑζαϱίων  [szn.].  ≋  Megfelelői: vog.  (É.) så̄tėr; zürj.  (V.), (Ud.) śurs; avar azar; gót  (Kr.) hazer; stb.: ’ua.’.  ⌂  A magyarba átkerült alak valószínűleg *ezëre vagy *ezire lehetett.  ⌂⇒  A magyarból: szbhv.  (Kaj) jezero ’ua.’.

☞ Munkácsi: ÁKE. 242; EtSz.; TESz.; MSFOu. 151: 260, 319; EWUng.→ ezerjófű, ezermester, -képpenNszt ↪ezer; ↪ezred¹; ↪ezred²; ↪ezred³; ↪ezredes¹; ↪ezredes²; ↪ezredik; ↪ezrelék; ↪ezres