ed † A: 1138/ ? Edus [sz.] [szn.] (MNy. 32: 204); 1395 k. ed ʒar (BesztSzj. 445.); 1405 k. eg ʒal (SchlSzj. 969.) J: ’gabona | Getreide’
Bizonytalan eredetű, esetleg örökség a finnugor korból. | ≡ Vö. osztj. (V.) länt ’gabonafajta; dara, kása’; zürj. (P.) šogdi ’búza’; cser. (KH.) šäδäŋγə ’ua.’ [fgr. *šäntɜ ’gabonafajta’]. ⌂ Az egyeztetés feltétele, hogy a magyar szónak is ’gabona(fajta)’ volt az eredeti jelentése. További nehézséget okoz az, hogy a szó eleji magánhangzó a magyarban korábban ë vagy esetleg é lehetett. A hangtanhoz vö. →egér, ill. →fed.
☞ FUF. 14: 105; Nyr. 51: 67; Steinitz: FgrVok. 41; MSzFE.; TESz.; EWUng.UN UEW. № 998