ebhal × A: 1568 eb halac (NySz.); 1590 ebhal (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 81) J: 1 1568 ? ’kétéltűek, főleg béka lárvája, ivadéka | Kaulquappe’ (↑), 1799 ’ua.’ (Nszt.); 2 1568 ? ’lápi póc | europäischer Hundsfisch (Umbra krameri)’ (↑), 1882 ’ua.’ (Nszt.); 3 1590 ’egy fajta tengeri hal; cápa | Art Meerfisch; Haifisch’ (↑)

ebihal A: 1600 ebihalnak (SzDal. 50) J: ’kétéltűek, főleg béka lárvája, ivadéka | Kaulquappe’

Összetett szavak. |  ⌂  Az →eb, ill. ebi + →hal² jelzős alárendelő összetétele. – A ’béka kopoltyús lárvája’ jelentésben az előtag pejoratív értékű. Ennek a jelentésnek más megnevezése a (N.) kutyahal  (ÚMTsz.). Hasonló szemléletet tükröz a csuv. јə̂ᴅə̂-pulli͔, jə̂t-pulli͔ ’ebihal’, tkp. ’kutya-hal’. Az ebhal 2. jelentése a lápi póc ragadozó életmódjára utal; ehhez vö. lat. umbra canina ’lápi póc’, tkp. ’kutyahal’ [< lat. canis ’kutya’]. A 3. jelentés, amely valószínűleg csak szótárakban élt, szintén ezen a szemléleten alapulhat; vö. ol. pesce cane ’cápa’, tkp. ’hal-kutya’.

☞ KSz. 14: 218; TESz. ebihal a.; EWUng.→ eb, hal²Nszt ↪ebhal; ↪ebihal