dresszíroz ∆ A: 1796 dreſſzirozott [sz.] (Nszt.); 1808 Dreszszérozni [sz.] (NSz.); 1834 dresszírozását [sz.] (NSz.); 1851 dreszirozott [sz.] (NSz.) J: 1 1796 ’〈szigorú gyakoroltatással〉 betanít, szoktat’ (↑); 2 1847 ’idomít | abrichten’ (Nszt.); 3 1989 ’〈ételt〉 formára igazít | eine geeignete Form geben 〈Kochkunst〉’ (Nszt.)

dresszúra ∆ A: 1835 Dressur [es. nem m.] (Kunoss: Gyal.); 1852 dresszurája (Nszt.); 1884 dresszúra (Nszt.) J: 1 1852 ’idomítás | Abrichten’ (↑); 2 1857 ’szigorú nevelés | strenge Erziehung’ (Nszt.)

Német jövevényszók. |  ≡  Ném. dressieren ’idomít; keményen kiképez’ [< fr. dresser ’idomít; felszerel’] | ném. Dressur ’idomítás, kiképzés’.  ≋  Megfelelői: szbhv. dresirati, dresura; le. trasować, tresura; stb.: ’idomít, kiképez’, ’idomítás, kiképzés’.  ⇒⌂  Mindkét szó az osztrák katonai nyelv közvetítésével került a magyarba.  ⌂  A dresszúra szóvégi a-ja latinosítás eredménye.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ adresszíroz, dresszNszt ↪dresszíroz; ↪dresszúra