deszka A: 1469 dezkas [sz.] [szn.] (MNy. 57: 362); 1498 sÿndezka (MNy. 10: 328); 1545 dozka (MNy. 6: 449); 1597 deeszkat (SzT.); 1721 Deczka mecző (HOklSzj. 27); 1805 dëszka (NSz.) J: 1 1498 ’fatörzsből fűrészelt lap | Brett’ # (↑); 2 1841 ’színpad | Bühne (im Theater)’ (Nszt.); 3 1996 ’deszka alakú sporteszköz | als Sportgerät dienendes Brett’ (Nszt.); 4 1962 ’kenyér(szelet) | Brotscheibe’ (Pajtás 1962. aug. 22.: [10]) Sz: deszkás 1469 [szn.] (↑) | deszkáz 1560 k. megh deszkaszom (GyöngySzt. 2305.)

Szláv jövevényszó. |  ≡  Óe. szl. dъska ’asztal; falap; tábla’; szbhv. daska ’falap; tábla’, (Kaj) deska’ua.’; szlk. doska ’ua.’, (Ny.), (K.) deska ’ua.’; or. доска ’ua.’; stb. [germán eredetű; vö. ném.  (ófn.) tisc; ang.  (óang.) disc: ’asztal; tál, csésze’; stb.]. Forrása a gör. δίσκος ’diszkosz’.  ⌂  A decka változat sz > c affrikálódással keletkezett. A 2. jelentés metonímia, a 4. pedig tréfás metafora. Ez utóbbi jelentés lényegesen korábbi, mint azt adata mutatja.

☞ MNy. 6: 444; EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 153; TESz.; EWUng.→ diszkosz, söntésNszt ↪deszka; ↪deszka-; ↪deszkás; ↪deszkáz