destruál A: 1588 destrual (SzT.); 1822 destruált [sz.] (Nszt.) J: 1 1588 ’érvénytelenít | ungültig machen’ (↑); 2 1822 ’elront, tönkretesz | verderben, zugrunde richten’ (↑); 3 1851 ? ’vminek az erkölcsi hitelét aláássa | moralisch zersetzen’ (Nszt.), 1900 ’ua.’ (Tolnai: MagySz.)
destrukció A: 1619/ destrukciójáról (MNy. 74: 508) J: 1 1619/ ’rombolás | Zerstörung’ (↑); 2 1843 ’erkölcsi romlás | moralische Zersetzung’ (Nszt.)
destruktív A: 1835 destructiv (MNy. 69: 496); 1847/ destruktiv (NSz.); 1907 destruktív (Nszt.) J: ’erkölcsileg romboló, bomlasztó | moralisch zersetzend’
A szócsalád korábbi tagjai, a destruál és destrukció latin jövevényszók. | ≡ Lat. destruere ’lebont, lerombol, elpusztít’ [vö. lat. struere ’összeilleszt; egymásra rak; elkészít’] | lat. destructio ’lebontás, lerombolás’. ≋ Megfelelői: ném. destruieren, Destruktion; ol. distruggere, distruzione; stb.: ’lerombol, bomlaszt’, ’rombolás, bomlasztás’. ⌂ A magyar szó belseji s-hez vö. →instrukció, →konstrukció stb. A destruál ál végződéséhez vö. →ágál, →dominál stb. A destruál 3. és a destrukció 2. jelentése a destruktív (↓) hatására keletkezhetett.
A destruktív német jövevényszó. | ≡ Ném. destruktiv ’pusztító, romboló’ [< fr. destructif ’ua.’ (lat. destructivus ’ua.’)]. ≋ Megfelelői: ang. destructive; ol. distruttivo; stb.: ’romboló, pusztító’.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ instrukcióNszt ↪destruál; ↪destrukció; ↪destruktív