dívány A: 1577–1598/ diván (MNy. 74: 509); 1587 divány [✐] (BudBLev. 388); 1618 déván [?✐] (TörtTár 1879: 758); 1722 díványban (Thaly: Adal. 2: 339) J: 1 1577–1598/ ’török (állam)tanács | türkischer Staatsrat’ (↑); 2 1610 ’ülésre és fekvésre alkalmas kárpitozott bútor, kerevet | Sofa’ (Radvánszky: Csal. 2: 140); 3 1702 ’tanácskozás | Beratung’ (NySz.)

Oszmán-török jövevényszó. |  ≡  Oszm. divan ’(török) államtanács, tanácskozás; költemények gyűjteménye; kerevet’ [< újperzsa dīvān ’állami számadáskönyv; költemények gyűjteménye; kormányzó hivatal; államtanács’ < arab dīwān ’ua.’]. Az oszmán-törökben keletkezett ’kerevet’ jelentés az eredetileg a tanácskozóhelyiségben körbefutó, szőnyegekkel takart, párnákkal díszített padkára vonatkozott.  ≋  Megfelelői: újgör. ντιβάνι; fr. divan; stb.: ’kerevet; (állam)tanács’.  ⌂  Ma a köznyelvben csak a 2. jelentése ismert.  ⊚  1. jelentésében történettudományi és történeti tárgyú művekben fordul elő.

☞ EtSz.; TESz.; Kakuk: ÉlOsm. 127; EWUng.→ dévánkozikNszt ↪dívány¹; ↪dívány²