csimbalkodik × A: 1647 tsimbalkodván [sz.] (NSz.); 1648 tsimberkedik [▽] (NySz.); 1794 tsimpelkednek (NSz.); 1813 csimpajkodása [sz.] (NSz.); 1839 csűmmelkedni [sz.] (TudGyűjt. 12: 20) (EtSz. csimpeszkëdik a.); nyj. csimmelkëdik (MTsz. csimpelkedik a.) J: ’csimpaszkodik | sich klammern’

csimpaszkodik A: 1708 ? tsipeſzkedem (Pápai Páriz: Dict. Ŏbhaereo a.); 1790 rá tsemeszkedtek (NySz.); 1792 Tsimmeſzkedni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz.); 1808 Tsimpeſzkedni [sz.] (Sándor I.: Toldalék Tsimbelkedni a.); 1831 csimbeszkedik [▽] (Kreszn.); 1837 csimpaszkodik (Nszt.); 1870 csimpászkodik (NSz.); 1874 csümpeszkedtem (NSz.); 1885 csipaszkodott (Nszt.); nyj. csimpószkodik (ÚMTsz.); csippeszködik (MTsz. csimpaszkodik a., csimpeszkëdik a.) J: ’kapaszkodik, függeszkedik, lóg | sich klammern’

csimbalkódzik × A: 1787 tsimbalkódzdzik [▽] (NSz.); 1788 tsimpalygóznia [sz.] (NSz.); 1790 tsimpelkö́dztek (NSz.); 1792 öszve csimbálygozik (MNy. 65: 232); 1796 tsimpajkódzik (NSz.) J: ’csimpaszkodik | sich klammern’

Relatív fiktív tőből keletkezett származékszó. |  ⌂  A relatív tő -l, ill. -sz gyakorító képzővel keletkezett. A csimberkedik változat szó belseji -r-je lehet gyakorító képző is vagy l ~ r hangváltozással keletkezett. Az abszolút tő esetleg a →csüng-gel függhet össze. A szóvégek különféle gyakorító-visszaható képzők. A magyarázat nehézsége, hogy a →csüng szó belseji magánhangzója palatális, ezzel szemben a csimbalkodik, csimpaszkodik, csimbalkódzik szavaké veláris. A szócsalád kapcsolata a →csíp-pel tisztázatlan, de a szó keletkezéséhez feltehetőleg a →csíp is hozzájárulhatott. Ugyanakkor avval is számolni kell, hogy egyes változatok összefüggnek a →csíp-pel, amely a különböző eredetű változatok keveredéséhez vezetett.

☞ EtSz. csimpeszkëdik a.; TESz. csimpaszkodik a.; EWUng.→ cibál, csüngNszt ↪csimpaszkodik