csepűrágó A: 1857/ csöpürágókat (NSz.) J: 1 1857/ ’komédiás | Possenreißer’ (↑); 2 1888 ’tűznyelő, késdobáló | Feuerfresser, Messerschlucker’ (NSz.)
Szófajváltással keletkezett összetett szó. | ⌂ Főnevesüléssel jött létre a →csepű + rágó ’rágó, rágcsáló’ (→rág folyamatos melléknévi igeneve) szavakból, tárgyi, jelöletlen alárendeléssel. A 2. jelentés lehetett az eredeti. ∼ Hasonló összetételek ugyanezzel az első taggal: csepűevő ’vásári mutatványos’ (1823: NSz.); csepűfaló ’tűznyelő’ (1823: NSz.); csepűnyelés ’bűvészmutatvány, szemfényvesztés’ (1823: NSz.). – Rokon értelmű szó: kócrágó ’a meggyújtott kócot szájába vevő vásári komédiás’ (1823: NSz.). Összetett szó, részben hasonló jelentéssel a németben: Feuerfresser. ≁ Ugyanezekből a tagokból, de a szótól függetlenül keletkeztek: csepűrágó ’fecsegő, pletykálkodó’ (1842: NSz.).