ciki A: 1954 cikis [sz.] (Zolnay–Gedényi) J: ’kellemetlen, kínos 〈helyzet〉 | unangenehm, peinlich 〈Lage〉’ Sz: cikis 1954 cikis ’kínos | peinlich’ (↑) | cikiz 1968 cikizel ’nevetségessé tesz; kínos, kellemetlen helyzetbe hoz vkit | jn lächerlich machen; jn in eine peinliche Lage bringen’ (IfjMag. 1968. nov. 1.: 11)
Szófajváltás szóhasadással. | ⌂ A →cvikli ’szorult helyzet, szorultság’ szóból keletkezett a szó belseji v és l kiesésével, tréfás-játszi szóalkotásként. A fn > mn változás jelzői használat következtében mehetett végbe.