cellulóz A: 1880 cellulóze (TermtudKözl. 1880. júl. 1.: 277); 1891 celluloza (Füredi: IdSz.); 1893 Cellulóz (PallasLex.) J: ’a növényi sejtek falát alkotó fontos szerves vegyület | Zellulose’

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Zellulose; ang. cellulose; fr. cellulose; stb.: ’cellulóz’. A franciából terjedt el [tudatos szóalkotás a fr. cellule ’sejt’ alapján, a kémiai szaknyelvben gyakori -ose képzővel].  ⇒⌂  A magyarba főleg német közvetítéssel került át.  ⌂  A szóvégi a-s változat hanghelyettesítéssel keletkezett.  ∼  Idetartozik: celluloid ’egy fajta gyúlékony műanyag’  (1878: AnyagiÉ. 1878. dec. 31.: 183), amely ugyancsak nemzetközi szó; vö. ném. Zelluloid; ang. celluloid; fr. celluloı̈d; stb.: ’celluloid’. Az amerikai angolból terjedt el [tudatos szóalkotás az ang. cellulose  (↑) alapján, a kémiai szaknyelvben gyakori -id képzővel].  ⇒⌂  A magyarba főleg német közvetítéssel került át.

☞ TESz. celluloid a. is; EWUng.→ cella, celofánNszt ↪cellulóz