cefre A: 1792 tzefre (Baróti Szabó: KisdedSz. Tzevere a.) J: 1 1792 ’szajha | Hure’ (↑); 2 1855 ’pálinkafőzésre összegyűjtött erjedő gyümölcs | Maische zum Schnapsbrennen’ (Nszt.); 3 1901 ’(8–12 éves) lány | (8–12 jähriges) Mädchen’ (ÚMTsz.)
Relatív fiktív tőből keletkezett származékszó szófajváltása. | ⌂ A →cafra palatális párja. Egy -e képzős folyamatos melléknévi igenév főnevesülése; az alaktanhoz vö. →csörge, →penge stb. A relatív tő a palatoveláris párhuzamosság alapján összefügg a →cafrang tövével. Az abszolút tő a →cefet-ével azonos. A köznyelvben ismert 2. jelentés keletkezése az erjedő gyümölcs és a sárban való járás cuppogós hangjának hasonlóságán nyugodhat. A 3. jelentés játszi használatban keletkezhetett. ∼ Idetartozik: (N.) cefrinkó ’élénk, eleven kislány’ (MTsz.). ≂ Tisztázatlan idetartozású: (N.) cefre ’levágott, elhajított szőlővessző’ (ÚMTsz.).
☞ MNy. 9: 412; TESz.; EWUng.→ cafra, cafrang, cefet, cibereNszt ↪cefre