szócikk megosztása

bakacsin ∆ A: 1387 pakachyn (MNy. 63: 104); 1424 Baccachyn (OklSz.); 1528 Bakachyn (OklSz.); 1574 bogaczin (EtSz.) J: ’gyászszövet | Art Stoff für Sarg- bzw. Bahrendecke’

Olasz  (É.) jövevényszó. |  ≡  Ol.  (vel.) bocassìn, (bol.) bucassein, (R.) boccaccino, bocascino: ’finom len- v. pamutszövet; ebből készült ruha’ [< oszm. boğası ’barhent; bélés’].  ≋  Megfelelői: ném.  (kfn.) buckessÿn, pakasyn; fr.  (ófr.) boucassin; stb.: ’egy fajta szövet’.  ⌂  A magyarban jelentésszűkülés ment végbe.

☞ TESz.; GPann. 1: 147; EWUng.→ bagaziaNszt ↪bakacsin