bagóhit × A: 1870 bagolyhiten (Nszt.); 1878 Bagó-hitėn (Nyr. 7: 324) J: ’törvényes házasságkötés nélküli élettársi kapcsolat | wilde Ehe’
Összetett szó. | ⌂ A →bagó + →hit jelzői alárendelő összetétele. A szó keletkezésének alapja az ilyen élettársi kapcsolat lebecsülése. Rokon értelmű kifejezések: (N.) bagólére esküszik ’házasságkötés nélküli élettársi kapcsolatra lép’ (ÚMTsz.), (N.) bagólén él ’házasságkötés nélküli élettársi kapcsolatban él’ (ÚMTsz.) stb. Az előtag bagoly változata népetimológián alapul.
☞ O. Nagy: MiFán 24; TESz.; MNy. 77: 205; EWUng.→ bagó, hitNszt ↪bagóhit