bagó A: 1836 Bagó (Fogarasi: MNZsebsz.); nyj. bagoj (MTsz.); bagu (ÚMTsz.) J: 1 1836 ’dohánymaradék a pipa alján; rágni való dohány | Tabakrest in der Pfeife; Kautabak’ (↑); 2 1878 ’dohányáru; cigaretta | 〈mindere〉 Tabakware; Zigarette’ # (Nszt.); 3 1878 ? ’jelentéktelen ellenérték | unbedeutender Gegenwert, ein Pappenstiel’ # (Nszt.), 1932 ’ua.’ (Nszt.) Sz: bagózik 1844 bagóz [sz.] ’dohányt rág | Tabak kauen’ (Nszt.); 1921 ’dohányzik | rauchen’ (Nszt.)

Olasz  (É.) jövevényszó. |  ≡  Ol.  (fri.), (ver.) bago, (ver.) bagu, (val.) bagolo, (mil.), (v.-ven.) bagol: ’dohánymaradék a pipában; bagó’ [tisztázatlan eredetű].  ≋  Megfelelői (részben a magyarból): szln. baga, baguš; szlk. bago; le. baga, bago; stb.: ’bagó’.  ⇒⌂  Az Észak-Olaszországban állomásozó katonák nyelvéből terjedt el.  ⚠  Szóhasadásként való értelmezése téves.

☞ TESz.; MNy. 77: 201; GPann. 2: 21; EWUng.→ bagóhitNszt ↪bagó¹; ↪bagó²; ↪bagózik