azonnal A: 1474 aʒonnal (BirkK. 6); 1528 azonval (SzékK. 83); 1562 azonal (SzT.) J: ’most, rögtön | sofort’ #
Megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ Az →az¹ mutató névmás azon származékából keletkezett a -val társhatározóraggal. Eredetileg társhatározó lehetett, és egyidejűséget jelölő kapcsolatokban válhatott a cselekvés rögtöni bekövetkezésére mutató időhatározóvá. Hasonló jelentésváltozáshoz vö. →éjjel, →holval, reggel (→reg). ∼ Idetartozik: azonnan ’azonnal’ (1557: LevT. 1: 268); azonnat ’ua.’ (1558: LevT. 1: 291); azonnajd ’ua.’ (1559: LevT. 1: 316); azonnalt ’ua.’ (1878: NSz.); (N.) azonnajt ’ua.’ (MNy. 49: 458); ezekben az alakokban a szó végi n, t (~d) nyomatékosító szerepű helyhatározórag lehet.
☞ EtSz. az a.; Klemm: TMondt. 212; TESz.; EWUng.→ az¹UN UEW. № 656