avat A: 1269 ? Kendur attho [sz.] [hn.] (OklSz. kender-áztó a.); 1300 ? Kenderathou [sz.] [hn.] (OklSz. kender-áztó a.); 1527 awataa (ÉrdyK. 503); nyj. béát (Nyr. 73: 260) J: 1 1269 ? ’〈kendert, lent, posztót〉 áztatva tömörré, sűrűvé tesz | rottend verdichten 〈Hanf, Flachs〉; dekatieren’ (↑), 1664 ’ua.’ (MNy. 8: 372); 2 [ügyét, közét, magát ~ja] 1527 ’〈rendszerint illetéktelenül〉 foglalkozni kezd vmivel | sich 〈meinstens unbefugt〉 in eine Sache mischen’ (↑); 3 1561 ’〈egyházi szertartás keretében〉 megáld; ünnepélyesen beiktat | einsegnen; feierlich einsetzen’ (NySz.); 4 1601 ’〈ételt〉 áztatva elkészít | einweichend zubereiten 〈Lebensmittel〉’ (MFl.); 5 1636 ’behatoltat; beolt | eindringen lassen; impfen’ (NySz.); 6 1779–1780 ’〈növényt〉 beolt | pfropfen 〈Pflanzen〉’ (MFl.); 7 [főleg be~] 1810 ’〈titkos dolgot〉 közöl vele | jmdn in etw einweihen’ # (NSz.); 8 [főleg fel~] 1832 ’〈elkészülte után〉 rendeltetésének ünnepélyesen átad | 〈nach Fertigwerden〉 feierlich einweihen’ # (NSz.) Sz: avatatlan 1550 ? auatlan (OklSz.); 1614 avatatlan (MNy. 61: 482) | avatkozik 1649 ’csatlakozik | sich anschließen’ (Szily: NyÚSz.); [főleg bele~] 1755 ’〈rendszerint illetéktelenül〉 foglalkozni kezd vmivel | sich 〈meistens unbefugt〉 in eine Sache mischen’ (MNy. 37: 36)

Származékszó. |  ⌂  Az →avik¹ eredeti, iktelen av változatából keletkezett műveltető képzővel. Az 5. jelentés lehetett az eredeti, a többi ebből alakult metaforikusan. Az áttó, átó típusú adatok az →ázik adatai is lehetnek.

☞ NéNy. 9: 52; TESz.; EWUng.→ árt², avik¹, szak-UN UEW. № 905Nszt ↪avat; ↪avatatlan; ↪avatkozik