aktivitás A: 1704 activitása (MNy. 68: 333); 1792 aktivitássok (NSz.) J: 1 1704 ’tevékenység, tetterő | Aktivität’ (↑); 2 1763 ’perbeli jogképesség | Prozessfähigkeit’ (NSz.); 3 1816 ’tényleges szolgálat | aktiver Dienst’ (Nszt.)

aktív A: 1708–1710/ activus (MNy. 69: 492); 1805 e./ Activa (NSz.); 1848/ aktív (NSz.) J: 1 1708–1710 ’tevékeny | tätig, aktiv’ # (↑); 2 1848/ ’tényleges állományú | im aktiven Dienst stehend’ (NSz.); 3 1843 ’erőteljes; cselekvő | kraftvoll; handelnd’ (Nszt.)

aktivizál A: 1820 activizálva [sz.] (SzT.); 1946 aktivizálja (Nszt.) J: 1 1820 ’feljogosít | ermächtigen’ (↑); 2 1946 ’fokozottabb tevékenységre serkent | aktivieren’ (↑)

aktíva A: 1857 activáit (Nszt.); 1872 aktivák (NSz.); 1940 aktívák (Balassa J.: MNySzót.) J: 1 1857 ’cselekvő vagyon | aktives Vermögen’ (↑); 2 1945 ’aktívaértekezlet | Tagung einer Organisation’ (Nszt.); 3 1948 ’vmely szervezet legtevékenyebb tagja(i) | aktivste Gruppe einer Organisation’ (Sándor K.: IdSz.)

Nemzetközi szók. |  ≡  Ném. Aktivität; ang. activity; fr. activité; stb.: ’aktivitás’ | ném. aktiv; ang. active; fr. actif; stb.: ’aktív’; – vö. még lat. activus ’cselekvő’ [< lat. agere ’mozgásba hoz; űz, hajt; tesz, csinál, cselekszik; stb.’; vö. →ágál] | ném. aktivieren; ol. activizzare; or. активизировать; stb.: ’aktivizál’ | ném. Aktiva [többes számban] ’tényleges, aktív vagyon, követelés’; fr. actif ’ua.’, active ’tényleges létszám, állomány ‹hadseregé›’; or. (партийный) актив ’pártaktíva, aktíva ‹a politikában›; tényleges készlet; stb.’ – vö. még fr. dette(s) active(s) ’cselekvő vagyon’, tkp. ’passzív tartozások’ [a lat.  (ú.) debita activa ’ua.’ alapján keletkezett].  ⇒⌂  Az activus és az ’aktív’ jelentésű activa változat a latinból származik. Az aktivitás, az aktív, valamint ’cselekvő vagyon’ jelentésben az aktíva német, míg az aktíva 3. jelentésében az orosz közvetítésével került a magyarba.  ∼  Idetartozik: aktivál ’újra szolgálatba helyez’  (1908: Nszt.); ’működőképes állapotba helyez’  (1942: Nszt.); stb., amely képzőcserével keletkezett az aktivizál-ból (↑) az →artikulál, gazsulál (→gazsulíroz) és hasonlók analógiájára.

☞ TESz. aktív a.; EWUng.→ ágálNszt ↪aktív; ↪aktíva; ↪aktivitás; ↪aktivizál