szócikk megosztása

affér A: 1835 Affér (Kunoss: Gyal.) J: 1 1835 ’kellemetlen ügy | Affäre’ (↑); 2 1848 ’párbaj | Ehrenaffäre, Duell’ (Nszt.)

Francia jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. |  ≡  Fr. affaire ’ügy, dolog; kellemetlen ügy; üzleti ügy, ügylet’; – vö. még ném. Affäre ’ua.’. A franciában a fr. à faire ’teendő’ kapcsolatból alakult ki.  ≋  Megfelelői: ang. affair ’ügy, dolog’; or. aфepa ’üzérkedés, spekuláció’; stb.  ⌂  A magyar hangalak német  (au.) közvetítésre utal.

☞ TESz.; EWUng.→ faktumNszt ↪affér