üzlet A: 1840 üzletet (Athenaeum 1840. szept. 17.: 357); 1842 űzletet (NSz.) J: 1 1840 ’(kisebb) kereskedelmi vállalkozás; bolt | Handel; Kaufladen’ # (↑); 2 1842 ’adásvétel lebonyolítása | Abwicklung eines Geschäfts’ # (NSz.); 3 1845 ’üzem | Betrieb’ (Fogarasi: MNSegédsz.); 4 1863 ’üzelmek | Manipulationen’ (NSz.); 5 1865 ’vminek a gyakorlása, űzése | Ausübung’ (NSz.); 6 1940 ’bordélyház | Bordell’ (Bálint: SzegSz.) Sz: üzletel 1914 üzleteltek (Magyarország 1914. márc. 31.: 11); 1957 űzletöl (Bálint: SzegSz.)

Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ⌂  Az →űz ’gyakorol, folytat, űz ‹tevékenységet›’ szóból a névszóképzőként értelmezett let végződéssel jött létre, a let végű szavak analógiájára, mint az épület (→épít), rémlület (→rémül) stb.; ehhez hasonló még kereslet (→keres), többlet (→több) stb. Az 1., 2. jelentés a ném. Geschäft ’kereskedelem; bolt; egy üzlet lebonyolítása; stb.’ hatására utalhat. Az eufemisztikus 6. jelentés az 1. alapján keletkezett.  ⌘  Nyelvújítási alkotás.

☞ AkNyÉrt. 23/3: 37; TESz.; EWUng.→ űz