úrvacsora A: 1583 vr vaczorat (NySz.); 1826 úrvacsorának (NSz.) J: ’Krisztus utolsó vacsorájára emlékeztető szertartás | das (heilige) Abendmahl’ – De vö. 1510 vr vachorayan ’ua.’ (MargL. 12)
Összetett szó. | ⌂ Az →úr + →vacsora összetételi tagokból keletkezett, szervetlen, birtokosi alárendeléssel, a korábbi birtokos szerkezetű úr vacsorája (↑) alapján. A keletkezésmódjához vö. úr napja ’Krisztus teste, úrnapja’ (1519: CornK. 168); úrnap ’ua.’ (1769: NSz.). – Az úrvacsora kifejezés keletkezésére bizonyosan a latin is hatással volt; vö. lat. Coena Domini ’eukarisztia’, tkp. ’az Úr asztala v. vacsorája’. A megnevezés az evangéliumokban megörökített Krisztus utolsó vacsorájára vonatkozik, a mai magyarban a protestánsok használják. ≋ Megfelelői: ang. Lord's Supper; szlk. Večera Pána; stb.: ’a szent vacsora’. ∼ Korábbi megnevezések az utolsó vacsorára: (R.) végvacsora (1513: NagyszK. 15); utolsó vacsora (1636/: Pázmány: ÖM. 7: 121).