ótvar A: 1556 olt var (MNy. 5: 224); 1740 óltvar (NSz.); 1779 u. ótvar (NSz.) J: ’apró gennyes hólyagocskák, majd pörkök keletkezésével járó fertőző bőrbetegség | (Kopf)grind’
Összetett szó. | ⌂ Az olt (amely az →alszik befejezett melléknévi igenevének változata) + →var tagokból keletkezett jelzői alárendeléssel. Az előtag ót változata a szó belseji l kiesésével és a szó eleji o nyúlásával jött létre. A megnevezés azon alapul, hogy egy nedvedző, gennyes ótvar, seb varas, durva felületűre szárad meg, bizonyos értelemben megalvad, kocsonyásodik.