óbárdus † A: 1395 obardus (OklSz.); 1401 obardos (ZsigmOkl. 2: 151) J: ’egy fajta pénz | Art Münze’
Összetett szó. | ⌂ Az →ó¹ ’régi’ + (R.) bárdus ~ bárdos ’pénzfajta’ (1389 Bardus: (MNy. 82: 510)) összetételi tagokból áll, jelzői alárendeléssel keletkezett. A második tag keletkezési módja tisztázatlan. Esetleg a →bárd¹ főnév -s melléknévképzős fejleménye lehet. Az elnevezésnek az lehetett az alapja, hogy a pénzérem egyik oldalára a kezében bárdot tartó Szent László magyar király (1077–1095) képe volt rávésve. A magyarázat gyenge pontja, hogy a bárdos ’bárdot viselő, bárddal felvértezett’ eredeti jelentése nem bizonyítható. De azzal is számolni lehet, hogy a szó a lat. Bardus [szn.] köznevesülésével keletkezett. Onufrius Bardus de Peliske a pénzverés jogát is bérlő királyi kincstárnok volt a 14. században.