éhomra × A: 1516 ehera (GömK. 240); 1562 ehióra (NySz.); 1577 k. Enhera, Enheÿra (OrvK. 5, 3); 1578 éhyomra (NySz.); 1604 Éhomra való (Szenczi Molnár: Dict.); 1690 éjomra (NSz.); nyj. éhhomra (ÚMTsz.); éhodra (MTsz.) J: ’üres gyomorra v. üres gyomorral | auf nüchternen od. mit nüchternem Magen’
éhom † A: 1595 Ehom (Ver. 46.); 1746 éhónn (NSz.); 1792 éhon (NSz.) J: ‹mn› 1595 ’éhes, üres gyomrú | hungerd’ (↑) | ‹hsz› 1746 ’éhes, üres gyomorral | auf nüchternen od. mit nüchternem Magen’ (↑)
éhomon † A: 1669 éhomon (NySz. Éhom a.) J: ’üres gyomorra v. üres gyomorral | auf nüchternen od. mit nüchternem Magen’
éhommal A: 1673 éhjommal (NySz. Éhom a.) J: ’üres gyomorra v. üres gyomorral | auf nüchternen od. mit nüchternem Magen’
A szócsalád alapja, az éhomra összetétellel keletkezett megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ Az →éh ’éhes’ és a -ra szublatívuszraggal ellátott joh (→jonh ’gyomor’) összetétele, amelynek tulajdonképpeni jelentése ’éhgyomorra’ lehetett. A szó belseji m-et tévesen E/1. személyű birtokos személyjelként fogták fel. E téves következtetés alapján megalkották hozzá az E/2. személyű -d, ill. E/3. személyű -e (> -é) birtokos személyjeles éhodra, ill. éhéra alakot is.
Az éhom elvonás. | ⌂ Az éhomra határozószóból keletkezett.
Az éhomon és éhommal megszilárdult ragos alakulatok. | ⌂ Az éhomra hatására jöttek létre -on szublatívuszraggal, ill. a módhatározói szerepű -val eszközhatározó-raggal.