épít A: 1372 u./ meg epeÿtettekuala (JókK. 59); 1372 u./ eppeÿteſre [sz.] (JókK. 7); 1470 epehenk [ɔ: epehtenk]; epÿti (SermDom. 2: 175, 348); 1541 ippÿtitek (Sylvester: ÚT. 1: 37) J: 1 1372 u./ ’〈épületet, építményt〉 létrehoz | bauen, bauen lassen’ # (↑); 2 1470 ’erősít, támogat 〈absztr〉; oktat | stärken, erbauen 〈abstr.〉; belehren’ (↑); 3 1564 ’ültet, telepít 〈növényt〉 | anbauen, pflanzen’ (OklSz.); 4 1653 ’alapít vmire | auf etw gründen’ (SzT.); 5 1771 ’díszít | schmücken’ (NySz.) Sz: építés 1372 u./ (↑) | építő 1416 u./³ epýtewýe (AporK. 141) | építmény 1565 építmény [✐] (Nyr. 25: 399) | építkezik 1821 épitkező [sz.] (Nszt.) | építész 1834 Építész (Szily: NyÚSz.)

épül A: 1372 u./ meg epewltetek, epeleſekben [sz.] (JókK. 94, 114); 1518 k. ÿpo̗ltetel [sz.] (PeerK. 237); 1518 k. ippo̗lel (PeerK. 238); 1519 k. epiletire [sz.]; eppẃlenek (DebrK. 93, 120) J: 1 1372 u./ ’(lelkiekben) megerősödik | (seelisch) gestärkt werden’ (↑); 2 1519 k. ’építési munkálatok által létrejön | gebaut werden’ # (DebrK. 93); 3 1519 k. ’meggyógyul; erőre kap | genesen; sich erholen’ (DebrK. 34); 4 1653 ’növekszik; fejlődik | anwachsen; sich entwickeln’ (SzT.); 5 1774 ’alapul vmin | sich gründen auf etw’ (Nszt.) Sz: épülés 1372 u./ epeleſekben (JókK. 114) | épület 1519 k. epiletire (DebrK. 93) | épületes 1666 éppuͤletes (NySz.)

ép A: 1490 k. eppen (NagyvGl. 231.); 1527 Eep (ÉrdyK. 640); 1541 ipp (NySz.) J: 1 1490 k. ’sértetlen; teljes | unversehrt; vollständig’ # (↑); 2 1515 k. ’egészséges; termékeny | gesund; fruchtbar’ (AporK. 227); 3 1562 ’helyes 〈beszéd〉 | richtig 〈Reden〉’ (NySz.)

Ismeretlen eredetű szócsalád, tisztázatlan viszonyú tagokkal. |  ⌂  Ha az ép az elsődleges, az igék -ít műveltető képzős, ill. -ül visszaható képzős származékok lehetnek.  ⌘  Az épít ige építkezik, építész származékai nyelvújítási alkotások.

☞ EtSz.; TESz. ép a.; Benkő: FiktI. 82; EWUng.→ épkézláb, éppen