delizsánsz × A: 1786 Delizsantz kotsi (MNy. 65: 233); 1787 Delisántz (Nszt.); 1789 Dilizsánszokat (MNy. 65: 233); 1794 Diligencze szekér (MNy. 68: 336); 1806/ Dilizsenszon (NSz.) J: 1 1786 ’régi személyszállító jármű, főleg postakocsi, alkalmilag személyhajó is | einstiges Gefährt, besonders Postkutsche, gelegentlich auch Personenschiff’ (↑); 2 1900 ’pelyvás kocsi | Spreuwagen’ (ÚMTsz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Diligence, (au.) Deligence, (h.) delischanz: ’gyorspostakocsi’ [< fr. diligence ’ua.’ < fr. voiture de diligence, carrosse de diligence: ’gyorskocsi’]. ≋ Megfelelői: cseh (R.) diligence; le. (R.) dyliżans; stb.: ’postakocsi’. ⌂ A 2. jelentés tréfás metafora.
☞ EtSz. dilizsánsz a.; Bárczi: FrJsz. 35; TESz.; EWUng.→ karosszéria, legenda