bugylibicska A: 1878 budlibicskával (Nszt.); 1881 bugylibicskát (NSz.) J: ’olcsó zsebkés | Taschenmesser’ – De vö. 1829 bugylijával ’ua.’ (GazdL. 1863. aug. 30.: 530)
Összetett szó. | ⌂ A bugyli (↑) + →bicska szavakból; tautologikus összetétel; az alaktanához vö. →kondorkeselyű, →micisapka stb. Az első tag bizonytalan eredetű, esetleg szlovák jövevényszó. vö. szlk. (N.) kudla, kudly [többes szám] ’olcsó zsebkés’ [< cseh kudla ’ua.’]. Forrása: lat. cultellus ’kiskés’. ⌂ A szó eleji szlovák k > magyar b hangváltozást esetleg a →bicska hatására létrejött hasonulás okozhatta.
☞ TESz. bugyli a.; NytudÉrt. 71: 17; EWUng.→ bicska, csótár²