tutaj A: 1568–1573 tutalÿ (Gl.); 1708 Tuloly (Pápai Páriz: Dict. Rătis a.); 1766 tutajokon (NySz.); 1793 tútolyunk (NSz.); 1796 tutájok (NySz.) J: 1 1568–1573 ’úsztatva szállított, egymás mellé kapcsolt szálfasor | Holzfloß’ # (↑); 2 1767 ? ’gerendasor, gerendázat | Balkenwerk’ (Pápai Páriz–Bod: Dict.), 1800 k. ’ua.’ (MNy. 53: 521); 3 1825 ’úszó alkalmatosság, pl. összekötözött nád- v. gyékénycsomó | Machwerk zum Flößen 〈aus Rohr, Binsen usw.〉’ (NSz.) Sz: tutajos 1708 ’tutajon fát szállító, a tutajt kormányzó személy | Flößer’ (Pápai Páriz: Dict. Rătiārius a.) | tutajoz 1838 Tutajoz (Tzs.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A 2. és 3. jelentés metafora a valószínűleg eredeti 1. jelentés alapján.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 965; TESz.; EWUng.