trotty A: 1801 troty (NSz.); 1860 Torty (MNyszet. 5: 346); 1883 trottyot (NSz.) J: 1 1801 ’öreg asszony; élhetetlen, totyakos öreg ember | altes Weib; unbeholfener alter Mann’ (↑); 2 1808 ’öreg, kopott holmi | altes, abgenütztes Zeug’ (NSz.); 3 1860 ’bő, lecsüngő nadrágfenék; ruha buggyos része | pludriger, hinunterhängender Hosenboden; bauschiges Kleid’ (↑); 4 1878 ’trombitás | Trompeter’ (NSz.); 5 1930 ’bélgáz | Darmgase’ (Zolnay–Gedényi)
trottyos A: 1838 tortyos (Rajzolatok 1838. febr. 8.: 86); 1873 trotyosan (NSz.); 1892 trottyos (NSz.) J: ‹mn› 1 1838 ’bő, lötyögő, buggyos | bauschig, pludrig’ (↑); 2 1892 ? ’totyakos | schwerfällig, unbeholfen’ (↑), 1906–1907 ’ua.’ (ÚMTsz.) | ‹fn› 1 1902 ’trombitás | Trompeter’ (ÚMTsz.); 2 1904 ’totyakos öreg ember | unbeholfener alter Mann’ (ÚMTsz.)
Onomatopoetikus eredetű szócsalád tisztázatlan viszonyú tagokkal. | ⌂ A szótörténet alapján a trotty látszik a szócsalád kiinduló elemének. A →totyakos, ill. a →totyog szócsaládjának tövével függhet össze. Eszerint a magyarázat szerint a szó belseji r hozzájárult a szó onomatopoetikus természetének megerősítéséhez a tőben; a trottyos pedig a trotty melléknévképzős származéka. Lehetséges azonban, hogy a trottyos a szócsalád kiinduló elemeként -s deverbális melléknévképzővel (vö. →piros, →pohos stb.) jött létre és a trotty a trottyos-ból keletkezett elvonással. A személyekre vonatkozó jelentések metonímia eredményei. ∼ Idetartoznak: (R.) tratyu ’idős hölgy’ (1531: TelK. 47), ill. (N.) tortyog ’tocsog, captat ‹nedves cipő›’ (1838: Tsz.); (N.) tortyan ’buggyosodik, dagad ‹pl. a vízbe nyomott lenvászon›’ (1861: MNyszet. 6: 352); stb.