trabális A: 1761 trabalis (NSz.); 1806/ trabális (NSz.); 1880 drabális (NSz.); nyj. trapális, travális (ÚMTsz.) J: ’〈idomtalanul〉 nagy, tagbaszakadt | grobschlächtig; groß’
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. trabalis ’gerendaszerű(en nagy)’, (h.) ’nagy, erős’ [< lat. trabs ’gerenda’]. ⌂ A szóvégi s-hez vö. →agilis, →április stb. A t > d zöngésedéshez vö. →trécsel, →trombita stb. A szó jelentésében a nagy méret puszta kifejezéséhez képest az idomtalanság árnyalata került előtérbe.
☞ TESz.; EWUng.→ taberna