toboroz [1] A: 1553 u. toborzok táncot [?✐] [sz.] (MonÍrók. 3: 11); 1795 k. Doborzok [sz.] (NSz.); 1801 Topporzok [sz.] (Pápai Páriz–Bod: Dict.); 1816 táborozó [sz.] (Szily: NyÚSz.); 1836 toborz (Fogarasi: MNZsebsz.); 1868 toborozási [sz.] (NSz.) J: 1 1553 u. ’táncol | tanzen; springen’ (↑); 2 1816 ’katonákat gyűjt, verbuvál | Soldaten anwerben’ (↑); 3 1859 ’〈vmely célra embereket〉 gyűjt | für gewisse Aufgaben Menschen werben’ (NSz.) Sz: toborzék 1553 u. ’tánc; ugrándozás | Tanz; Springerei’ (MonÍrók. 3: 11) | toborzó 1575 ’tánc | Tanz’ (NySz.); 1830 ? ’régi táncfajta, verbunkos | Werbetanz; Werbungslied’ (NSz.); 1831 k./ ’ua.’ (NSz.)

Relatív fiktív tőből keletkezett származékszó. |  ⌂  A relatív tő -r gyakorító képzővel keletkezett a →top igéből; vö. →tipor, toporog (→topog). A szóvég -z gyakorító képző. A szó belseji b-hez vö. →tobzódik, tomb² (→tombol). A toboroz szó sokáig csak a toborzék ~ toborzok és a toborzó származékszavakban volt adatolt. Az ige használata csak a nyelvújítás korában vált gyakorivá, amikor a táboroz(ik) (→tábor) hatására a 2. jelentését megkapta. Manapság főleg a metaforikus 3. jelentés fordul elő.

☞ Ethn. 16: 227; Nyr. 44: 211; TESz.; EWUng.→ tipor, top, topog, toporzékol