tinglitangli ∆ A: 1879 tingli-tángli (Ellenőr 1879. jan. 15.: [2]); 1896 tingli-tangliján (MNy. 63: 226) J: 1 1879 ’silány, értéktelen műsor, zene, tánc stb. | schlechtes Programm; wertlose Musik’ (↑), 1930 ’ua.’ (Zolnay–Gedényi); 2 1896 ’alacsony színvonalú zenés szórakozóhely | Tingeltangel’ (↑)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Tingeltangel ’alacsonyabb színvonalú varieté vagy tánchelyiség’ [onomatopoetikus eredetű; cintányért és csörgőt tartalmazó zene alapján]. ≋ Megfelelői: szbhv. tingltangl; cseh tingltangl; stb.: ’ua.’. ⌂ A li végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb. A 2. jelentés metonímia.
☞ TESz.; EWUng.