tanakodik [3] A: 1416 u./² egbè tanakottac vala [d-t] (MünchK. 95rb); 1784 tanakodik [▽] (Baróti Szabó: KisdedSz. 30); 1785 tanakozásért [sz.] (NSz.); 1806 tana-k-ſz-ik (Révai: ElGr. 866); 1856 tanakosznak (NSz.); nyj. tanyakodik (MTsz.) J: 1 [többes számban, a régiségben gyakran rosszalló árnyalattal is] 1416 u./² ’tanácskoznak vmiről, összebeszélve elhatároznak vmit | beraten, sich beratschlagen’ (↑); 2 1776/ ’magában latolgat vmit, töpreng | abwägend sinnen, grübeln’ (NSz.); 3 1784 ’gyanakszik | argwöhnen’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 90)
Belső keletkezésű, valószínűleg egy uráli eredetű tőből való származékszó. | ⌂ A tőhöz vö. →tanít. A szóvég -kodik (~ -kedik) gyakorító-visszaható képző lehet; vö. bizakodik (→bízik), →cselekedik stb. A szó arra utalhat, hogy a tanácskozó emberek egymást kölcsönösen tanítják. A jelentésekhez vö. még →tanács.
☞ TESz.; EWUng.→ tanít